Newspeak

Pojem původně z Orwelova románu 1984. Překládá se jako novořeč a má vyjadřovat fakt, že dnes jsou věci jiné a zpravidla lepší než dříve, takže pro jejich označování potřebujeme nové pojmy. Ve skutečnosti jde částečně o tabuizaci negativních témat a přejmenování věcí pozitivních. Jakákoli hatmatilka plná buzzwordů je newspeak, například firemní názvy pozic a schůzek, stejně jako newspeakem svého druhu byla kódová řeč komunistických stranických sjezdů za pozdní totality. Příbuzné slovo je havlovské "ptydepe".